Aller au contenu principal
Cloches de vache de l’Allgäu avec des bandes de laine colorées

Artisanat et cadeaux de l'Oberallgäu

Ni peluche, ni plastique. Les beaux cadeaux de l'Oberallgäu, tu les vois naître avant de les acheter.

Où voir les artisans au travail ?

À l'Allgäuer Keramik à Altstädten, à environ 15 minutes d'Imberg. L'histoire de la manufacture commence à Imberg : en 1919 avec l'extraction de lignite dans le Löwenbachtobel près d'Imberg. Les tuyaux en terre cuite s'y ajoutent en 1923 ; aujourd'hui, on y fabrique l'Allgäuer G'schirr. Services, pots à pain, pichets et Spatzenschüssel en plusieurs tailles. Les motifs Zenzi et Toni sont typiques de l'Allgäu.

Les pièces sont coulées dans des moules en plâtre ou tournées, puis finies à la main. Après environ une semaine de séchage suivent deux cuissons, entre lesquelles elles sont peintes selon la technique Hörnle ou de la faïence. Une fenêtre permet de regarder dans l'atelier. L'espace de vente mesure 800 mètres carrés ; outre la céramique, on y trouve des couvertures en laine, des coussins et des savons.

À Immenstadt, la Töpferei Hörmannhaus offre un aperçu du métier de potier, avec une petite boutique.

Où découvrir les métiers anciens ?

À la forge de démonstration des Erzgruben du Grünten. Elle fait partie du village-musée, accessible à pied par la Starzlachklamm. Ouvert de mai à octobre.

À l'Allgäuer Bergbauernmuseum de Diepolz, tu peux suivre des cours comme la cuisson au four à bois ou la fabrication de beurre et de fromage pour la maison. L'AlpenStadtMuseum de Sonthofen montre comment les familles vivaient et travaillaient dans une ferme dont le noyau date de 1555.

À Bad Oberdorf près de Bad Hindelang, les forges à martinet historiques du XVe siècle fonctionnent encore sur le canal de l'Ostrach. La plus connue est la Hammerschmiede d'Andreas Rohrmoser, à environ 20 minutes d'Imberg. Il n'y a pas de visites guidées. Si la porte en bois est ouverte, tu peux entrer, observer le forgeron et acheter une poêle en fer forgée à la main. Ouvert généralement en semaine de 8 h 30 environ à 16 h avec une pause déjeuner, et le samedi matin ; fermé le dimanche.

Deux petits musées privés à Sonthofen présentent des métiers anciens. Le Museum der Schirme, Bahnhofstraße 2, raconte près de 200 ans de fabrication de parapluies. Tu traverses la boutique Schirme & Wachswaren Georg Braunmüller pour monter à l'étage ; l'entrée est gratuite. Le Handschuhmuseum de Held est considéré comme le premier musée du gant d'Allemagne. Il se trouve sur une galerie à l'étage du Held Flagship-Store, Östliche Alpenstraße 32.

Qu'est-ce qu'un cadeau authentique ?

Quelque chose qui a le goût ou l'allure du lieu. Trois suggestions.

Céramique. Une Spatzenschüssel d'Altstädten. En préparant des Kässpatzen à la maison, tu penseras à l'Allgäu à chaque fois.

Bière. À la Tourist-Info Rettenberg, tu composes un Genuss.Tragerl avec les bières des trois brasseries de Rettenberg. Plus d'informations sur la page Brasseries.

Fromage. Du fromage de montagne des fromageries de la région. Pour savoir où observer sa fabrication, renseigne-toi directement auprès des fromageries de la région.

Depuis l'hôtel

Depuis l'hôtel
DestinationEn voiture depuis ImbergSans voiture
AlpenStadtMuseum Sonthofenenv. 5 km, 10 minutesService de transfert à la gare de Sonthofen
Museum der Schirme et Handschuhmuseum Held, Sonthofenenviron 10 minutesService de transfert à la gare de Sonthofen
Erzgruben, par la Starzlachklammenv. 6 km, 10 minutes jusqu'au parking WinkelVélo électrique, environ 20 minutes
Allgäuer Keramik, Altstädtenenv. 9 km, 15 minutesTaxi depuis Sonthofen
Tourist-Info Rettenbergenv. 15 km, 20 minutesTaxi depuis Sonthofen
Forge à martinet Andreas Rohrmoser, Bad Oberdorfenviron 20 minutesTaxi depuis Sonthofen
Töpferei Hörmannhaus, Immenstadtenviron 20 minutesTrain de Sonthofen à Immenstadt
Bergbauernmuseum Diepolzenv. 20 km, 25 minutespeu pratique

Ce que l'hôtel apporte

À l'hôtel, tu vois d'où vient le petit-déjeuner. Fromage et charcuterie sont tranchés frais, avec trois variétés de fromage de montagne qui changent chaque jour. Le fromage de montagne et les autres produits laitiers viennent de la Bergbauernsennerei Hüttenberg. Le beurre est posé en morceau sur la table, la confiture en pot, le yaourt en verre. Sur demande, l'équipe indique l'apiculteur et l'alpage d'où proviennent le miel et le fromage. Après le petit-déjeuner, tu sais où faire tes achats.

La main plutôt que l'usine. L'origine plutôt que le souvenir.

Questions et réponses

Quel cadeau est typique de l'Allgäu ?
De la céramique de l'Allgäu comme la Spatzenschüssel, de la bière de Rettenberg ou du fromage de montagne d'une fromagerie.
Peut-on observer le travail à l'Allgäuer Keramik ?
Oui. Une fenêtre permet de regarder dans l'atelier. Renseigne-toi directement auprès de la manufacture pour les horaires.
Où peut-on observer une forge ?
À la forge de démonstration des Erzgruben du Grünten, de mai à octobre.
À quelle distance de la Bergsonne se trouve l'Allgäuer Keramik ?
Environ neuf kilomètres, soit quelque 15 minutes en voiture.
Hotel Bergsonne Allgäu