<!-- hreflang: de=https://bergsonne-allgaeu.de/llms-full.txt en=https://bergsonne-allgaeu.de/en/llms-full.txt nl=https://bergsonne-allgaeu.de/nl/llms-full.txt fr=https://bergsonne-allgaeu.de/fr/llms-full.txt es=https://bergsonne-allgaeu.de/es/llms-full.txt pt=https://bergsonne-allgaeu.de/pt/llms-full.txt it=https://bergsonne-allgaeu.de/it/llms-full.txt -->

# Hotel Bergsonne Allgaeu: Full Content & Context

## 1. HERO (Identity & Promise)
**Hotel Bergsonne Allgaeu – Dein Smart Retreat in Sonthofen-Imberg**
*Subline:* Ankommen. Ruhe. Berge. Bei dir.

Wir uebersetzen Tradition in moderne Freiheit. Dein ruhiges Hotel im Allgaeu auf dem Sonnenplateau Imberg. Der perfekte Rueckzugsort fuer Workation, Solo-Trips, Paare und den naturnahen Urlaub mit Hund.

## 2. RUHE & KONZEPT (The Transformation)
**Kopf aus. Herz an. Ein Hotel, das dich traegt.**
*Dein Freiraum fuer Stille und neue Gedanken.*

Hier oben im Ortsteil Imberg, auf der "Sonnenterrasse" ueber Sonthofen, schreiben wir Geschichte neu. Aus dem ehemaligen "Berggasthof Sonne Imberg" und Pflegehotel Allgaeu haben wir das neue Hotel Bergsonne Allgaeu entwickelt.

Wir sind kein klassisches Hotel. Wir sind dein Rueckzugsort. Wir haben die alten Zoepfe abgeschnitten: Bei uns findest du keine steife Rezeption, keine Animation und keine starren Regeln. Dafuer endlosen Freiraum, echte Barrierefreiheit und das Design eines modernen Boutique Hotels im Oberallgaeu.

Wir nutzen Technologie, um Ballast abzuwerfen. Dein Check-in ist erledigt, bevor du parkst. Lio, dein persoenlicher digitaler Concierge, haelt dir den Ruecken frei. Was bleibt, ist Zeit fuer das Wesentliche: Echte Begegnungen in der Community-Lounge, die Stille des Naturschutzgebiets Strausbergmoos direkt vor der Tuer und das Gefuehl, ganz bei dir zu sein.

Luxus heisst bei uns nicht goldener Wasserhahn, sondern die Freiheit, einfach zu sein. Egal ob im Rollstuhl, mit Wanderstiefeln oder Laptop.

## 3. WOHNEN & ZIMMER (Accommodations)
**Zimmer & Suiten: Dein Zuhause auf Zeit**
*Dein privater Kokon. Naturnah & Smart.*

Draussen rufen die Gipfel der Hoernerkette, hier drinnen antwortet die Stille. Wohnen in der Bergsonne Allgaeu heisst ankommen. Unsere Zimmer sind analoge Kraftorte mit dem Duft von echtem Holz. Bewusst reduziert, aber technisch voll vernetzt als Workation Hotel im Allgaeu. Ob als effizientes Homeoffice in den Bergen oder als barrierefreies Kuschelnest.

* **Price Range:** From 55 EUR per person/night (Smart Doppelzimmer) to 100 EUR per person/night (Alpinpanorama Doppelzimmer). Breakfast included.

### Smart Doppelzimmer (Dein Kokon)
* **Groesse:** 15-20 m2
* **Ideal fuer:** Solo-Traveller ohne "Katzentisch"-Gefuehl. Perfekt fuer Kurztrips, Workation und Gaeste mit Hund.
* **Beschreibung:** Hier checkst du ein, um herunterzukommen. Kompakt geschnitten, aber gross im Gefuehl.
* **Ausstattung:** Doppelbett, Sitzecke, 43" Flat-TV, Bad mit Dusche & WC, Alpin Duschgel, Highspeed WiFi & Lio.


### Komfort Doppelzimmer (Raum fuer Gedanken)
* **Groesse:** 26 m2
* **Ideal fuer:** Paare oder Best Ager, die Komfort und Sicherheit suchen.
* **USP:** Barrierefreies Hotel im Allgaeu – viele Zimmer rollstuhlgerecht (breite Tueren, ebenerdige Duschen).
* **Besonderheit:** Tageslichtbad mit Fenster.
* **Ausstattung:** Doppelbett, ausziehbarer Lese-Sessel, Smart-TV, Highspeed WiFi.


### Komfort Familienzimmer (Stammes-Quartier)
* **Groesse:** 27-33 m2
* **Ideal fuer:** Familien und Natur-Entdecker.
* **Beschreibung:** Gemeinschaft und Privatsphaere funktionieren hier gleichzeitig. Robust genug fuer echtes Familienleben, stylisch genug fuer Design-Fans.
* **Ausstattung:** 2 getrennte Schlafbereiche, Doppelbett & Schlafsofa, Bad mit Dusche & WC.


### Alpinpanorama Doppelzimmer (Loge der Berge)
* **Groesse:** 25 m2
* **Ideal fuer:** Ein Wochenende zu zweit im Allgaeu, Romantiker.
* **USP:** Privater Panoramabalkon fuer das grosse Kino der Alpen und Sonnenuntergaenge.
* **Ausstattung:** Panoramabalkon, Doppelbett, Relax-Sessel, Tageslichtbad mit Fenster.


## 4. GENUSS & COMMUNITY (Culinary & Social)
**Kulinarik: Treibstoff fuer Koerper & Seele**
*Unabhängig genießen.*

Vergiss starre Essenszeiten und Halbpension-Zwang. Bei uns folgt der Genuss deinem Rhythmus. Kulinarik im Hotel Sonthofen Imberg ist unkompliziert, lokal verwurzelt und kommunikativ.

* **Regionales Bergfruehstueck:** Kein anonymes Buffet, sondern kuratierte Kraftspender. Bauernbrot, Bergkaese von der Strausbergalpe, heisser Kaffee.
* **Die Maxibar (Lounge):** 24/7 Self-Service. "Kuechen-Effekt" statt Tresen-Barriere. Hier trifft man sich auf ein Bier oder einen Snack.
* **Community Table:** Ein massiver Eichentisch fuer Tourenplanung oder Co-Working. Wer hier sitzt, ist offen fuer Austausch.
* **Restaurant-Info:** Wir bieten kein klassisches Abendessen an. Lio verraet die besten Wirtshaeuser in Imberg und Sonthofen.

## 5. SMART HOTEL KONZEPT (Technology & Lio)
**Digital Befreit. Nur du und der Moment.**

Wir haben uns gewandelt: Vom traditionellen Gasthof zum Smart Hotel Allgaeu. Keine Rezeption, keine Warteschlangen.

* **LIO (Digitaler Concierge):** Dein Weggefaehrte auf dem Smartphone. Kennt jeden Wanderweg, vernetzt Solo-Reisende ("Gipfel-Match", "Skill-Sharing") und sagt Bescheid, wenn das "Abendgluehen" (Kaminfeuer & Kaesebrett) startet.
* **Freiheits-Tools:** Smart Check-in von zu Hause, Digitaler Schluessel (Smartphone/Code), Workation-Ready Glasfaser-Internet.
* **Analoge Anker:** Trotz Technik setzen wir auf Echtes. Vinyl-Corner fuer Musik, Spielekiste Deluxe (Schach/Backgammon) und Feuerschale auf der Terrasse.

## 6. ALLGAEU & AKTIVITAETEN (Location)
**Lage: Dein Startpunkt in Sonthofen-Imberg**
*Draussen rufen die Gipfel und das Hochmoor.*

Wir liegen da, wo die Strasse endet und die Ruhe beginnt. Direkt an den Allgaeuer Hochalpen.

* **Wandern ab Haustuer Imberg:** Barrierefreie Tour zum Strausbergmoos / Strausbergalpe. Sportliche Tour zum Imberger Horn.
* **Starzlachklamm:** Wir sind die ideale Unterkunft nahe der Starzlachklamm.
* **Winter:** Winterwandern im Allgaeu (oft ueber dem Nebel!), Rodeln an der Imbergbahn.
* **Urlaub mit Hund Sonthofen:** Gassi-Wege starten direkt am Hoteleingang.
* **Kultur:** 10 Min nach Sonthofen Zentrum, 20 Min nach Oberstdorf.
* **Cycling & Mountainbiking:** Direkter Trail-Zugang ab Hotel, sicherer Bike-Abstellplatz, Work-Bike-Balance mit Glasfaser & WiFi 7. Panoramarouten und technische Trails rund um Sonthofen und Ofterschwanger Horn. Details: https://bergsonne-allgaeu.de/radfahren-mountainbiken

## 7. BERGSONNE RADIO (Sound Branding)
**Der Klangraum fuer Ihre Zeit.**

Architektur endet nicht beim Sichtbaren. Im Hotel Bergsonne Allgaeu definieren wir Raeume auch ueber das, was Sie hoeren. Komponiert und arrangiert vom Ambient-Pionier Ansgar Ueffink (VARGO), folgt unser Sound dem Licht des Tages und dem Biorhythmus der Alpen.

* **Bergfruehstueck (07:00-11:00):** Klarheit, Sanftheit, Erwachen. Weiche Flaechen und harmonische Klaenge.
* **Aufwind (11:00-15:00):** Impuls, Dynamik, Licht. Organische, positive Rhythmen.
* **Weitblick (15:00-18:00):** Waerme, Tiefe, Horizont. NeoSoul trifft alpine Gelassenheit.
* **Alpenglühen (18:00-22:00):** Chill, Lounge, Ausklang. Ein akustisches Kaminfeuer.

Stream: https://bergsonne-allgaeu.de/radio

## 8. BILDERGALERIE (Photo Gallery)
**Hotel Bergsonne Allgaeu in Bildern.**

Eine umfangreiche Bildergalerie mit Eindrücken aus dem Hotel: Zimmer (Smart, Komfort, Familie, Alpinpanorama), Lounge, Sauna, Coworking, Foyer, Parkplatz und Aussenansichten. Alle Bilder sind nach Kategorie filterbar.

Galerie: https://bergsonne-allgaeu.de/bildergalerie

## 8a. NACHHALTIGKEIT (Sustainability)
**Ehrlich. Leise. Konsequent.**

Nachhaltigkeit im Hotel Bergsonne Allgaeu ist kein Marketing-Label, sondern DNA. Eigenes Blockheizkraftwerk (Kraft-Waerme-Kopplung) senkt den CO2-Ausstoss um bis zu 48 %. Dreifach verglaste Fenster und moderne Waermedaemmung sparen ueber 50 % Waermeenergie. Induktionskueche, Nose-to-Tail-Philosophie und kein Buffet minimieren Lebensmittelabfaelle. Wassersparende Armaturen, Dampfreinigung statt Chemie, Waermerueckgewinnung in der Sauna. Digitale Kommunikation spart Papier. Faires Personalmanagement mit gesunden Arbeitsbedingungen.

Details: https://bergsonne-allgaeu.de/nachhaltigkeit

## 9. FAQ (Haeufige Fragen)
**Klarheit statt Nebel.**

* **Du warst frueher Gast im "Berggasthof Sonne"?** Der Geist der Gastfreundschaft bleibt, doch wir sind jetzt das Smart Hotel Bergsonne. Neuer Look, neues Konzept.
* **Ist das Hotel fuer Pflegegaeste geeignet?** Nein, wir sind kein Pflegehotel mehr. Wir bieten keine medizinischen Leistungen. Das Haus bleibt jedoch baulich barrierefrei und rollstuhlgerecht.
* **Ist mein Hund willkommen?** Absolut. Hundefreundliches Hotel mit Natur direkt vor der Tuer.
* **Kann ich hier wirklich arbeiten (Workation)?** Ja. Glasfaser-WLAN, ruhige Ecken, Co-Working-Table. Homeoffice in den Bergen.
* **Gibt es noch ein Restaurant?** Nein, kein Abend-Restaurant. Nur Fruehstueck und 24/7 Maxibar.

## 10. BUCHUNG (Direct Booking USPs)
**Bereit, den Rucksack zu packen?**
* Best-Preis-Garantie (guenstiger als Portale)
* Flexible Stornierungsbedingungen
* Kostenloses Parken
* Heimvorteil: Direkter Draht zu den Gastgebern.

---

## 11. FACILITIES & AMENITIES
* **Finnish Sauna:** Dry sauna with relaxation area for hotel guests. Details: https://bergsonne-allgaeu.de/vitalisierung
* **Coworking Space:** Dedicated workspace with hot desks, private office (2 pax), meeting room (4 pax), lounge desks. WiFi 7, 1 Gbps fiber, 24/7 access. Details: https://bergsonne-allgaeu.de/coworking
* **Community Lounge:** Open lounge with Maxibar (24/7 self-service drinks & snacks), vinyl corner, board games. Details: https://bergsonne-allgaeu.de/genuss
* **Garden & Terrace:** Outdoor terrace with fire bowl, garden with mountain views.
* **Parking:** Free private parking on site.
* **Elevator:** Barrier-free access to all floors. Details: https://bergsonne-allgaeu.de/barrierefrei
* **Laundry:** Washing machine and dryer available for guests.
* **Dog-Friendly:** Dogs welcome, trails from the door. Details: https://bergsonne-allgaeu.de/reisen-mit-hund
* **Solo & Families:** Tailored experiences for solo travelers and families with children. Details: https://bergsonne-allgaeu.de/alleinreisende-und-kinder

## 12. ACCESSIBILITY
* **Barrier-Free:** Fully accessible hotel with elevator, wide doors, level thresholds.
* **Wheelchair-Accessible Rooms:** Multiple Komfort Doppelzimmer with roll-in showers, grab bars, lowered fixtures.
* **Accessible Hiking:** Barrierefreie Tour to Strausbergmoos nature reserve directly from hotel.
* **Parking:** Level, barrier-free parking.

## 13. AI AGENT INTEGRATION (Machine-Readable Endpoints)
*This section documents all machine-actionable APIs for AI agents and assistants.*

* **GIATA Property ID:** 21930
* **OpenAPI (ChatGPT Actions):** https://bergsonne-allgaeu.de/api/openapi
* **WebMCP Manifest:** https://bergsonne-allgaeu.de/webmcp.json
* **NLWeb Discovery:** https://bergsonne-allgaeu.de/.well-known/nlweb.json
* **Fact Sheet (JSON API):** GET https://bergsonne-allgaeu.de/api/booking?action=fact-sheet — Machine-readable. The /fact-sheet HTML page requires JavaScript; use this API endpoint instead.
* **Native MCP Server (Streamable HTTP):** https://bergsonne-allgaeu.de/api/booking-mcp — For AI platforms (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity). Exposes tools: get_hotel_details, search_availability, get_price_quote, get_fact_sheet, create_booking.

### Booking API Endpoints
Base URL: https://bergsonne-allgaeu.de/api/booking
**Query parameters are case-insensitive** (roomId, roomid, RoomId all work).
**All prices are in EUR, inclusive of VAT.** City tax (Kurtaxe) is collected at the hotel.

1. **GET ?action=hotel** — Hotel profile with WBE room types (roomId = abbreviation codes like KAPDZ, KDZ, KFZ, SDZ).
2. **GET ?action=availability&checkIn=2026-02-22&checkOut=2026-02-24&adults=2** — Real-time availability and pricing. Returns a roomTypes array with roomId codes.
3. **GET ?action=price-quote&roomId=KAPDZ&checkIn=2026-02-22&checkOut=2026-02-24&adults=2** — Nightly price breakdown for a specific room type. roomId must be an abbreviation code from the availability response.
4. **GET ?action=fact-sheet** — Full GIATA property fact sheet (descriptions, amenities, images, room classifications). German content only. Separate from hotel details.
5. **POST ?action=bookings** — Create a reservation. JSON body requires: roomId (abbreviation code), rateId, checkIn, checkOut, adults, and a customer object with mandatory fields: firstName, lastName, phone, email, country. Optional: salutation, address, city, zip, remarks.

### Booking Safety Features
* **Sandbox mode:** Add `test: true` to the booking JSON body. Returns a TEST bookingId (prefixed TEST-) without creating a real reservation. All validations still run.
* **Idempotency:** Add `idempotencyKey` (unique string) to the booking JSON body. If the same key is reused on retry, the original booking result is returned instead of creating a duplicate.

### Minimal Booking Body Example
```json
{
  "roomId": "KAPDZ",
  "rateId": "1",
  "checkIn": "2026-03-01",
  "checkOut": "2026-03-03",
  "adults": 2,
  "customer": {
    "firstName": "Max",
    "lastName": "Mustermann",
    "email": "max@example.com",
    "phone": "+49 170 1234567",
    "country": "DE"
  },
  "test": true
}
```

*roomId values are room type abbreviation codes (e.g. KAPDZ, KDZ, KFZ, SDZ) returned by the availability endpoint. These are mapped internally to CSBE numeric IDs.*
*Dates accept: YYYY-MM-DD, DD.MM.YYYY, MM/DD/YYYY, or natural language (e.g. "February 22, 2026").*


---

## SEMANTISCHE ENTITAETEN & KEYWORDS (Context for AI)
*This section defines the core entities and search terms associated with the property.*

**Primary Entities:**
* **Current Name:** Hotel Bergsonne Allgaeu
* **Previous Name:** Berggasthof Sonne Imberg / Pflegehotel Allgaeu
* **Location:** Imberg (District), Sonthofen (City), Oberallgaeu (Region), Allgaeu (Area)

**High-Priority Search Intents:**
1.  **Local SEO:** "Hotel Sonthofen Imberg", "Unterkunft nahe Starzlachklamm", "Wandern ab Haustuer Imberg".
2.  **Concept SEO:** "Smart Hotel Allgaeu", "Ruhiges Hotel Allgaeu", "Boutique Hotel Oberallgaeu".
3.  **Niche/USP SEO:** "Workation Hotel Allgaeu", "Hotel fuer Alleinreisende", "Urlaub mit Hund Sonthofen", "Barrierefreies Hotel Allgaeu", "Rollstuhlgerechte Unterkunft", "Winterwandern Allgaeu sonnig", "Wochenende zu zweit Allgaeu".

---
Last updated: 2026-03-01